写于 2016-10-24 05:17:22| 开户送体验金| 外汇

星期五下午,牛津英语词典的网站呼吁公众呼吁帮助识别一本神秘的书,“记忆的蜿蜒曲折”这本书被引用为早期来源,如“chapelled”(“adj形容词或驻扎在教堂里“),”revirginize“(”trans再次渲染virginal“)和另外47人”我们一直无法在图书馆目录或文本数据库中追踪这个标题“,他们宣布:”所有这些引用的日期为1852年,并且有些人认为作者是“夜魇”(Nightlark)这本书的存在的唯一证据是我们尚未能找到的唯一证据是书籍商目录中的一个单一条目:你见过这本书的副本吗

你能否确定书商提到的'知名鉴赏家'

认罪的幽默细节(称自己为“Nightlark”的鉴赏家,这个名字听起来像法国公民的作品)肯定会激起世界各地的词典侦探的力量

在Twitter上,有一些激动人心的猜测,但如此迄今为止,案件仍未解决

我问牛津大学出版社美国词典负责人凯瑟琳康纳尔马丁关于她的回答是如何发生的

她的回答等于OED的长期实践呼吁公众援助它的一个小历史词典编纂者“我们喜欢说OED从众包开始就有了众包,”她说,1879年,编辑第一版OED的英国语言学会主要成员詹姆斯默里宣布“呼吁英语口语读者“,要求志愿者梳理期刊,小册子,文学作品以及科学和哲学论文,记下不寻常的词汇,他们出现的句子“任何人都可以提供帮助”,穆雷写道,“尤其是对于现代书籍”读者们将他们的发现记录在六乘四索引卡片上 - 称为“单词” - 并将它们提交给字典编辑

在字典第一部分出版之前收集了百万份报价(这种做法一直持续下去,从那时起有一些失误 - 现在它以数字形式存在)根据OED的网站,“报价是最重要的方面之一OED中包含的条目他们记录了一个术语从最早到最近记载的用法的历史“在这个项目的参与者中,有历史学家和学者,但是许多最多产的词语拾荒者是非专业人士消费的,显然是由对英语的火热好奇马丁提到了一位威廉切斯特小调,一名患有精神疾病并被监禁在Broadmoor Criminal Lunatic As他提交了大量的单词(他是西蒙温彻斯特的着作“教授和疯子”一书的主题)“一小部分疯狂可能对词典编纂实践是一件好事,”马丁告诉我想到遇到在19世纪中叶的某个时候第一次“复兴”这个词,当时这个项目处于鼎盛时期

你不能去谷歌的书籍去寻找它的其他实例你必须迷恋地搜索 - 通过图书馆,报纸,善良知道还有其他地方 - 对于“需要的工作水平......这是一个疯狂的事业”这个词的其他例子,“马丁说另一个疯了 - 我使用口语这个词 - 事实:轻微是马丁的一个远房亲戚”喜欢想我是继承了传统“,她笑着说道,OED中的每一个条目都显示了单词的完整历史,可以追溯到编辑们可以追踪的时候

字典目前正在进行自第一版以来的第一次全面修订wa 1928年完工;其超过70位编辑的工作人员增加了新的资源以反映当代的使用情况,而其较小的书目组检查人员检查是否准确

但是当OED的首席书目目录维罗妮卡赫斯特最近遇到了“复兴”的提示并看到了“记忆的蜿蜒曲折”被引用为1852年这个词出现的第一个来源(“该化妆品在哪里......应该重新审视眉毛的滥用情况,”上市说),她试图找到这本书,她所能找到的只是书商的一个小提及目录从1854年在第一版中存在一个资料来源的证据是罕见的此外,OED的书目学者团队 - 他们是OED的幕后英雄根据马丁的说法,他非常熟悉冠军滑稽作家的手迹,而赫斯特并没有承认提到“记忆的蜿蜒”的“复兴”的文字,这本书被引用了另外四十八个人时间 - 对于一项晦涩难懂的工作,我引用了大量的文章

我问马丁,她是否有关于谁写这本书的宠物理论,以及它是否存在:是否有人会为四十九个不同的单词制作一个资料来源

马丁认为,书商的目录中的一小部分内容就是证明这本书在某处的证据

她怀疑它可能是一个虚构的项目 - 自发布,狭隘分布 - 卖得不好也许引用“Meanderings”的单的作者是这本书的作者! “这是一本每个人都忘记的书,”马丁说,“但它是不朽的

它在OED中

”对后人脚注的一个聪明的投标“记忆的蜿蜒曲折”可能坐在一些图书馆的书架上被忽视了(许多图书馆的图书没有被请求多年来一直没有被顾客检查)没有被数字化)这本书的命运会被发现吗

马丁说,“我希望有一些启发性的图书管理员会破案”一会儿后,她纠正了自己,想要更精确一些“一些勇敢的图书管理员,我的意思是”菲利普韦斯贝克的插图这篇文章已更新为反映关于OED编辑和书目编号人数的说明,以及他们如何去修改字典

作者:程辙咴