写于 2017-03-21 07:07:06| 开户送体验金| 外汇

4月30日,Philip Roth在PEN晚会上获得文学服务奖

他作出以下评论:从1972年到1977年,我每年春天前往布拉格一周或十天,去看一群作家,记者,历史学家和那些被苏联支持的极权主义捷克政权迫害的教授们,大部分时间我都跟着一个便衣人,我的旅馆房间和房间的电话一样都是窃听的

然而,直到1977年,当我我离开了一个艺术博物馆,在那里我去看了一个荒唐的苏联社会主义现实主义绘画展览 - 直到第六年,我才被警察拘留

干预令人不安,第二天,他们听取了他们的建议,我离开了这个国家虽然我通过邮件(有时是邮编)与一些我在布拉格见过并结识朋友的持不同政见的作家保持联系,但我仍然无法获得签证,在十二年前再次返回捷克斯洛伐克,直到1989年在那一年,共产党人被驱逐出来,瓦茨拉夫·哈维尔的民主政府上台执政,完全合法,与1788年华盛顿总统及其政府不一样,通过联邦议会的一致投票以及捷克人民的大力支持

我的许多人在小说家伊万·克利马和他的妻子海伦娜的陪同下度过了布拉格的时光,他是一位心理治疗师伊万和海伦娜,他们都讲英语,还有其他一些人 - 其中包括小说家路德维克·瓦库里克和米兰·昆德拉,诗人米罗斯拉夫·霍勒布,文学教授Zdenek Stribrny,译者RitaBudínová-Mlynárov,哈维尔后来任命他的第一位驻美大使,以及作家卡雷尔西顿,在天鹅绒革命后布拉格的首席拉比和捷克共和国的首席拉比一起,这些朋友给了我一个彻底的教育,看看捷克斯洛伐克肆无忌惮的政府镇压是什么样的

这次教育包括与伊万一起访问pl他的同事,如伊万当局剥夺了他们的权利,正在从事那些无所不在的政权恶意指派他们的琐事

一旦他们被赶出作家联盟,他们就被禁止出版或教授或为了旅行或开车或在自己的通话中获得适当的生活为了实现良好的措施,他们的子女,思想阶层的子女,被禁止参加学术高中我遇到的一些人和与其他人一起在街角的售货亭卖烟,其他人则在公共水厂挥舞着扳手,其他人则用自行车将面包送到面包店,还有一些人正在洗窗户或推扫扫把作为看门人的助手,正如我所指出的那样,这些人是国家知识分子的精华所以它在极权主义体系时期是如此,每天都会带来新的心痛,新的震颤,更多的无助,还有一种在已经受到限制和堵塞的审查型社会中自由和自由思想的减少通常的退化仪式:正在进行的个人身份的不断贬低,个人权威的压制,渴望坚定,为了一个人的平静,面对一直存在的不确定性作为新规范的不可预见性和作为有害结果的永久焦虑和愤怒一个man being不驯的疯狂疯狂无情的狂怒只会摧毁你自己的配偶和你的孩子们用你的早晨咖啡吸收暴政极端主义的无情的创伤诱导机器引发了最糟糕的一切,随着时间的推移,一切都变得不止一个人可以承受一个来自一个冷酷无情的时代的一个有趣的轶事,那么我会坐下来,在我遇到警察之后的那天晚上,当我急匆匆地离开布拉格时伊万被警察从他家收回,而不是第一次被他们询问好几个小时

只是这一次,他们并没有把他整晚关于海伦娜和他自己以及他们的同伙的秘密煽动活动麻烦的持不同政见者和极权主义和平的干扰者相反,对于伊万的一个令人耳目一新的变化,他们询问我每年访问布拉格 正如伊万后来在一封信中告诉我的,他只有一个答案 - 一个 - 在整个顽固的夜间审讯过程中为他们讲述每年春天为什么我会在城市周围闲逛

“你不看他的书吗

”伊万问警察局可能是预料中的,他们被这个问题所困扰,但是伊万很快启发了他们:“他为女孩而来,”伊万说汤姆巴赫特尔的插图